sfchana 
こんにちは！生け花＆フラワーデザインの湘南フラワーコーディネート阿多星花です。
あっという間に３月になりましたね。
桜の開花まであと一歩といったところでしょうか。
トゲトゲしたの、なあに？
先日、うちの娘が飾ってある花を見て、聞いてきました。
「お母さん、このトゲトゲしたの、なあに？」
言われてみると、結構グロテスクですね。
これが割れて、このグロテスクさから想像もつかないほど可憐な花が出てきます。
題名に大きく書かれているので、皆さんはお分かりと思いますが、
ポピー
です。
日本語では、「芥子（ケシ）」とも言いますね。
あれ！？と思いましたよね。
そう、アヘンの元になる「ケシ」ですが、こちらは観賞用で「ヒナゲシ」と呼びます。
大きさが異なり、小さくて、このような細かい毛が茎に生えているのがヒナゲシです。
韓国語では何ていうの？？？
韓国語では
개양귀비（ケヤングィビ）
といいます。
アヘンを採る「ケシ」は양귀비（ヤングィビ）というようです。
「개」が頭につくと、「小さい」とか「ちょっと劣る」「似ているけど違う」のような意味合いになります。
「양귀비」は、楊貴妃です。
楊貴妃のように美しいから？
かは、分かりませんが＾＾；
花は繊細で可憐な雰囲気の花ですよね。
というわけで、今週は雨スタートとなってしまいましたが、楽しく頑張っていきましょう！
[clink url=”https://sfc-hana.com/school/lfs”]
「お花の名前を韓国語で覚えよう！メール講座」
週1で「お花の名前を韓国語で覚えよう！メール講座」を無料配信しています！
ニュースレターとして読みたい方はメールアドレスをご登録下さい（無料）
