長引く雨で、おうち時間が増えるこの頃。こんな時こそ、お部屋にお花を飾って季節を楽しんでみませんか。
我が家の庭では今、グロリオーサが咲いています。ユリの花びらを細く反り返らせたような、鮮やかな赤い花が毎年庭を彩ってくれます。
「庭にあったら素敵だな」と思い、数年前に球根を3個ほど植えたところ、予想以上にどんどん増えてくれました。虫もほとんどつかず、とても育てやすい植物なのかもしれません。
グロリオーサは韓国語で 「글로리오사(クルロリオサ)」 と表記します。

実は、日本の人気アニメ『ONE PIECE』に登場するキャラクターの名前としても知られています。調べてみると、この作品には花の名前に由来するキャラクターがほかにもたくさん登場していて、とても興味深く感じました。
花つながりで韓国のお話をすると、最近あらためて話題になっているのが、韓国ドラマ『トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜』に登場する蕎麦の花です。ドラマに登場する真っ白なそば畑や、蕎麦の花束のシーンはとても印象的で、多くの人の心に残っています。
蕎麦の花は韓国語で 「메밀꽃(メミルコッ)」 といいます。

- 蕎麦の花:메밀꽃(メミルコッ)
- 蕎麦の花束:메밀꽃다발(メミルコッタバル)
- そば畑:메밀밭(メミルバッ)
日本では蕎麦の花束を見かける機会はあまり多くありませんが、韓国では切り花としても人気があり、ナチュラルな雰囲気のブーケとして親しまれています。ウェディングやフォトウエディング、記念撮影などで使われることも多く、素朴でやさしい雰囲気が魅力です。機会があれば今度生けてみたいと思います。
お花を韓国語で覚えると、韓国旅行や花市場を訪れたときの楽しみがさらに広がります。お花を通して、日本と韓国、それぞれの文化や暮らしの違いを感じてみるのも素敵ですね。
韓国語会話とお花を楽しめるクラスをやってます♪
藤沢本校では、「韓国語とお花のサロンLFS」を月1回開催しています。
韓国語会話1時間とミニアレンジメント30分で気軽に楽しめるクラスです。
適宜レベルに合わせて通訳が入るので韓国語レベルは問いません。


文:檜枝苺湘
湘南フラワーコーディネートスクール上級講師

監修者:阿多星花
有限会社湘南フラワーコーディネート 代表
花屋kkot kkotオーナー
草月流一級師範総務
SFC生け花上級講師
SFCフラワーデザイン上級講師


